It's been an exhausting race to the finish, but we leave for Hawaii tomorrow morning. We are 98% packed. Suitcases have been weighed. Loki is visiting at a friend's house. Our house is relatively clean. And we're all exhausted. And excited, I think, beneath all that exhaustion, anyhow.

We've been promised wi-fi at our accomodations, so hopefully I'll be catchin you on the flipside! Until then ... Aloha!